La editorial argentina Ethos decidió incorporar el feminismo en el clásico libro El Principito. Para lograrlo, la nueva versión fue escrita en lenguaje inclusivo y sumó mujeres como personajes. Además, su nombre original fue cambiado a “La Principesa”.
De igual manera, la editorial determinó que escenas características de la historia serían modificadas. Por ello, el personaje de la serpiente fue remplazado por un volcán.
La encargada de rediseñar las ilustraciones de “La Principesa”, Malena Gagliesi, afirmó que la nueva adaptación del texto busca fomentar el respeto por los animales, por ende se eliminó el clásico dibujo de la boa comiéndose al elefante, ya que era algo “violento”.
El nuevo formato de El Principito ha sido comentado en redes sociales. Hay quienes no comparten sus modificaciones. CHH
